Los hechos sucedieron cerca de las 18:30 horas, cuando efectivos municipales pertenecientes a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal de Juárez, realizaban recorridos de prevención y vigilancia en las inmediaciones de la citada colonia Lagos de Zirandaro.
Y al circular sobre la calle Río Santiago en su cruce con la calle Río Jamapa observaron a una pareja discutiendo y empujándose entre sí, motivo por el cual bajaron de la unidad y se aproximaron para verificar que todo se encontrara en orden.
En ese momento el masculino se puso violento en contra de los uniformados, tratando de llevarse a la mujer a empujones, por lo que tuvo que ser controlado y los oficiales de Policía comenzaron con las indagatorias correspondientes, localizándole al sujeto 9 envoltorios de plástico transparente con sustancia sólida cristalina con características propias de la droga sintética conocida como cristal.
Derivado al descubrimiento realizado, la mujer trató de escapar del sitio, por lo que también fue controlada e inspeccionada, localizándole en su persona 7 envoltorios de las mismas características y con la misma sustancia que la de su acompañante, motivo por el cual fueron detenidos quienes dijeron llamarse Carlos S., de 38 años, y Evelin M., de 29 años.
Ambos detenidos fueron trasladados junto con el narcótico localizado ante la autoridad correspondiente, para que respondan por los delitos contra la salud y los que les resulten.